Sumerian Script


Sumerian Script Example




Ur III Foundation Tablet, 2100 BC, Girsu/Telloh, Iraq

(Louvre metal replica of steatite original)



Reference: Frayne, Ur III Period (RIME 3/2; Toronto, 1997) 118-19 =hulgi E3/2.1.29


By block, left-to-right, top to bottom.

1. dingir nanshe

(for the) goddess Nanshe

2. nin in-dub ba

lady border of-the

3. nin uru16

lady mighty

4. nin-a-ni

lady his

5. shul-gi

Shulgi

6. nitah kalag-ga

male mighty

7. lugal urim2.ki-ma

king of Ur

8. lugal ki-en-gi-ki-uri-ke4

king of Sumer and Akkad

9. e2 shesh-shesh-e ga2-ra

temple Sheshsheshegara (house-established-by-the-brothers)

10. mu-na-du3

he did build

Cuneiform is not yet part of Unicode, although the approval process is =nderway. The current proposal, subject to change, is N2698.

Text above in Unicode NCR's Using Proposal N2698 (Plane 1, U+12000 range)

๐’€ฎ ๐’€ ๐’Šฎอ ๐’‰Š =F0๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๐’‚€ ๐’‚

๐’Šฎอ =F0๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๐’‚™ ๐’Šฎอ ๐’‰Š ๐’€€ =F0๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ

๐’‹ ๐’„

๐’’ ๐’†š =F0๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ

๐’ˆž ๐’‹… ๐’€Š =BR>
๐’†ก ๐’ˆง

๐’ˆž ๐’†ก =F0๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ

๐’„ ๐’†ก ๐’Œต ๐’†ฆ

๐’‚ ๐’‹… ๐’‹… ๐’‚‹ =F0๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๐’Š“

๐’ˆณ ๐’‰‚ ๐’†˜ =

PUA NCR's (Plane 0, U+E000 range)

๎€ฎ ๎€ ๎Šฎอ ๎‰Š ๎…• =EE๏ฟฝ๏ฟฝ ๎‚

๎Šฎอ ๎‰Š ๎‚™ =EE๏ฟฝ๏ฟฝอ ๎‰Š ๎€€ ๎‰

๎‹ =EE๏ฟฝ๏ฟฝ

๎’ ๎†š ๎‚ท

๎ˆž ๎‹… ๎€Š

๎†ก =EE๏ฟฝ๏ฟฝ

๎ˆž ๎†ก ๎‚™

๎„ =EE๏ฟฝ๏ฟฝ ๎Œต ๎†ฆ

๎‚ ๎‹… ๎‹… =EE๏ฟฝ๏ฟฝ ๎‚น ๎Š“

๎ˆณ ๎‰‚ ๎†˜

Graphic of Text as it should appear with an appropriate =ont



Comments